Электронная Библиотека Американского Центра

ОТВЕТ: Чтобы получить бесплатный читательский билет библиотеки, пожалуйста, заполните эту анкету. После её заполнения вы получите данные своей новой учетной записи eBook Library (OverDrive) отдельным электронным письмом в течение 5 рабочих дней (понедельник — пятница). Обратите внимание, что библиотечные ресурсы eBook Library Американского Центра доступны только для лиц, проживающих в настоящее время в Российской Федерации.

ОТВЕТ: Всем пользователям библиотеки следует придерживаться следующих правил:

— Ваша учетная запись OverDrive предназначена только для личного использования, и вы не должны ни с кем делиться вашим паролем.

— Использование OverDrive разрешено только в образовательных целях.

— Вы не можете копировать для продажи или незаконно делиться ресурсами, полученными через OverDrive.

— Владельцы учетных записей OverDrive не могут создавать новые версии ресурсов в OverDrive, такие как переводы, для продажи без разрешения компаний, которые предоставляют эти ресурсы.

Обратите внимание, что библиотечные ресурсы eBook Library Американского Центра доступны только для лиц, проживающих в настоящее время в Российской Федерации.

Нарушение этих правил приведет к прекращению действия вашей учетной записи библиотеки eBook Library Американского Центра. 

ОТВЕТ:  После того, как вы получили подтверждение о создании вашей учетной записи, перейдите на сайт библиотеки и войдите в систему, используя адрес электронной почты, который вы указывали при заполнении анкеты. Теперь вы можете пользоваться библиотекой: брать электронные книги, аудиокниги и журналы для чтения на своем компьютере или для загрузки на мобильное устройство. 

Чтобы получить доступ к библиотеке eBook Library на своем мобильном устройстве, вы можете установить бесплатное приложение Libby от OverDrive. Затем вам нужно ввести в поиск “US Embassy — Moscow American Center”, чтобы получить доступ к библиотеке электронных книг Американского Центра. Список всех устройств, совместимых с приложением Libby, можно найти здесь. Чтобы узнать, как пользоваться приложением Libby, перейдите на эту страницу. 

ОТВЕТ: OverDrive поддерживает библиотеку электронных книг eBook Library Американского Центра. Это ведущий сервис загрузки цифрового контента, такого как электронные книги, аудиокниги и другие цифровые материалы, доступные на одном веб-сайте для просмотра и загрузки. 93% библиотек США подписываются на OverDrive.

ОТВЕТ: Вы можете брать электронные книги и аудиокниги, чтобы читать их в браузере на компьютере, ноутбуке или на мобильном устройстве. 

В браузере: Чтобы читать электронные книги и журналы и слушать аудиокниги в браузере, перейдите на сайт библиотеки eBook Library, возьмите интересующую вас книгу, нажав “Borrow”, а потом откройте её для чтения или прослушивания в браузере, нажав “Read now in browser” или “Listen now in browser”.

На мобильном устройстве: Чтобы читать электронные книги и журналы и слушать аудиокниги на мобильном устройстве, установите бесплатное приложение Libby от OverDrive (посмотреть список всех устройств, совместимых с приложением Libby, можно здесь).  После установки приложения Libby введите в поиск библиотек запрос “US Embassy — Moscow American Center”, после этого добавьте эту библиотеку, чтобы получить доступ к коллекции книг eBook Library Американского центра. Затем вы можете брать книги для прочтения непосредственно в приложении и читать или слушать их с мобильного устройства. Для получения дополнительной информации об установке и использованию приложения Libby перейдите на эту страницу. Чтобы узнать, как брать книги в библиотеке и как управлять выданными вам книгами в приложении Libby, перейдите на эту страницу.

ОТВЕТ: Вы можете брать в библиотеке цифровые версии журналов, чтобы читать их в браузере на компьютере, ноутбуке или на мобильном устройстве. На мобильном устройстве удобнее всего это делать через бесплатное приложение Libby от OverDrive: у него есть очень удобная функция “Readable article view ”, с помощью которой можно открывать отдельные статьи журнала и настраивать размер текста и параметры освещения для удобства их прочтения. (Примечание: Функция открытия отдельных статей недоступна в некоторых журналах.) 

ОТВЕТ: Единовременно вы можете брать и читать не больше 5 книг (любая комбинация из электронных книг и аудиокниг) на срок до 3 недель (21 день). Количество журналов для единовременной выдачи и прочтения не ограничено и не учитывается в вашем лимите 5 книг, поэтому вы можете брать столько угодно выпусков журналов за раз, каждый сроком до 3 недель (21 день).

ОТВЕТ: Если вы знаете, какую книгу или журнал хотите найти, используйте поле “Search” на сайте библиотеки для просмотра фонда библиотеки и поиска отдельных книг / журналов. Также можно использовать раздел “Subjects” на сайте библиотеки для просмотра всех тематических собраний в фонде библиотеки eBook Library Американского Центра. В разделе “Collections” можно просмотреть подборки недавно добавленных в библиотеку книг, популярных книг и другие тематические подборки. Чтобы просмотреть коллекцию журналов на сайте библиотеки, перейдите в раздел “Subjects” и выберите формат издания “Magazines”. Разделы “Subjects” и “Collections” можно найти в левом верхнем углу на сайте библиотеки. 

В приложении Libby на мобильном устройстве щёлкните на значок лупы в нижней панели приложения, затем нажмите “Explore with filters” и выберите необходимые фильтры. Также можно щёлкнуть на значок здания библиотеки в нижней панели приложения, затем выбрать “Subjects” в верхней части экрана, затем выбрать интересующую вас тему, чтобы посмотреть доступные по этой теме книги. Дополнительную информацию о поиске по фонду библиотеки в приложении Libby можно найти на этой странице.

ОТВЕТ: Если книга в настоящий момент недоступна для прочтения, так как выдана другому читателю, вы увидите над ней пометку “Wait list”. Вы можете разместить до 5 запросов на получение книг, которые на данный момент недоступны и которые вы хотите взять. Если книга выдана другому читателю и нет свободного экземпляра, нажмите “Place a Hold”. Вы получите электронное письмо, когда экземпляр книги освободится. Дополнительную информацию об управлению запросами на книги в приложении Libby можно найти на этой странице.

ОТВЕТ: В фонде библиотеки представлены собрания книг-лауреатов литературных наград и премий для всех возрастов, учебные ресурсы по английскому языку, книги об инновациях и предпринимательстве, учебе в Соединенных Штатах, культуре и истории США и многом другом.

ОТВЕТ: Вы можете продлить срок выдачи книги, обновив её статус. 

За три дня до истечения срока выдачи книги, которую вы хотите продлить, Вы увидите на странице выданных вам книг “Loans” рядом а ней опцию “Renew” (при условии, что в фонде библиотеки по-прежнему есть экземпляр этой книги и на него не оставил запрос какой-то другой читатель). Если на эту книгу есть другие запросы, вы не сможете её продлить, но сможете взять её для прочтения ещё раз. Дополнительную информацию о том, как продлить книги в приложении Libby, можно найти на этой странице.

ОТВЕТ: Все взятые читателями электронные книги и журналы автоматически возвращаются в фонд библиотеки eBook Library в установленные сроки, поэтому вам никогда не придется беспокоиться о штрафах за просроченные книги.

ОТВЕТ: Если вы хотите вернуть книгу раньше, чтобы освободить место в своей учетной записи библиотеки, вы можете сделать это на странице “Loans” своей учетной записи, выбрав опцию “Return” рядом с той книгой, которую вы хотите вернуть. Дополнительную информацию о том, как возвращать книги в приложении Libby, можно найти на этой странице. Мы рекомендуем вам возвращать электронные книги и аудиокниги, как только вы заканчиваете их читать или слушать, чтобы они вернулись в фонд, и их могли взять другие читатели. 

ОТВЕТ: Нет, в библиотеке eBook Library Американского Центра нет никаких штрафов, поскольку загруженные читателем экземпляры книг и журналов автоматически возвращаются в установленные сроки в фонд библиотеки (даже если они были загружены на ридер или мобильное устройство).

ОТВЕТ: Сотрудники Посольства США и Американского Центра выбирают электронные книги и аудиокниги в соответствии с политикой комплектования фонда библиотеки. Собрание журналов никем не выбирается, а предоставляется в библиотеку в виде готовой подборки. 

Помимо этого, если в OverDrive есть книга, которой нет в фонде библиотеки eBook Library Американского Центра, вы можете нажать под этой книгой опцию “Recommend”, чтобы рекомендовать её нам для покупки. Сотрудники Американского Центра рассмотрят эти рекомендации и определят, стоит ли приобретать эту книгу или нет. Вы также можете напрямую связаться с сотрудниками Американского Центра по адресу [email protected], чтобы порекомендовать какие-то книги.

ОТВЕТ: Да. Когда вы ищите на сайте библиотеки какие-то книги, вы можете увидеть, что некоторые результаты поиска отмечены как “Not owned”. Это означает, что эти книги отсутствуют в фонде нашей библиотеки. Если какая-то из этих книг на ваш взгляд обязательно должна быть в фонде eBook Library Американского Центра, вы можете нажать “Recommend” под этой книгой, чтобы рекомендовать её нам к покупке. Сотрудники Американского Центра рассмотрят эти рекомендации и определят, стоит ли приобретать эту книгу или нет. Если рекомендованная вами книга добавляется в фонд, мы ставим вас в список ожидания на её выдачу и отправляем вам электронное письмо, когда экземпляр книги становится доступным для чтения. Вы также можете напрямую связаться с сотрудниками Американского Центра по адресу [email protected], чтобы порекомендовать какие-то книги. Функция рекомендации книг в библиотеку через приложении Libby пока недоступна.

ОТВЕТ: Это зависит от той или иной книги: распечатывать какие-то книги можно, какие-то — нельзя, так как они защищены авторским правом. Если вы хотите узнать, позволяют ли авторские права распечатывать ту или иную книгу из библиотеки, обязательно обратитесь к нам за консультацией по адресу [email protected].

ОТВЕТ: Пожалуйста, свяжитесь с сотрудниками Американского Центра за консультацией по адресу [email protected].